As if this were not enough to reduce you to tears , your husband arrives , unexpectedly bringing three guests to dinner 好像这一切还不足以使你急得掉泪,你的丈夫接着回来了,事先没打招呼就带来3个客人吃饭。
reduce: vt. 1.减少,减轻,节减;缩短,缩小;降低,贬低;使 ...you: pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...tear: vt. (tore; torn ) 1.撕,撕开,撕裂 ...reduce to tears: 使伤心得流泪reduce sb to tears: 使某人流泪reduce someone to tears: 弄得某人哭tears for you: ○; うそう; 爱与泪相随; 泪光闪闪and you burst into tears: 决堤you wonder that with flowing tears: 怪侬底事倍伤神only tears give you away: 只有泪水给你走you said ,it shattered your tears: 它碾碎了你的眼泪you said it cracked your tears: 它碾碎了你的眼泪you say it crushed your tears: 它碾碎了你的眼泪and child, you now break down in tears: 而孩子 你如今在哭泣中崩溃how many tears must you cry: 还有多少泪要流you do not know how many tears flow: 你并不知道我有多少眼泪已经泛滥you’ll only cry those happy tears: 你只会因为喜悦而流泪reduce: vt. 1.减少,减轻,节减;缩短,缩小;降低,贬低;使没落,使落魄。 2.使降服,征服,克服;攻陷(城市等)。 3.使衰弱,使退化。 4.使变为,使成为,迫使,使不得不。 5.把…归类[分类,整理]。 6.【数学】简化,约简;化为;缩减;折合。 7.【化学】还原;【冶金】提炼,精炼;从(原油)中蒸去轻质油。 8.【医学】使(脱臼等)复位,使复原。 9.使适合,使适应,使一致。 10.【火箭】整理(测量结果等);译解(代号等)。 11.【生物学】使(细胞)减数分裂。 12.【摄影】把(底片等)减薄,减低强度。 13.【语音】把(重读音)变为非重读音。 reduce production 减少生产。 a map on reduced scale 按比例缩小了的地图。 reduce wine to two-thirds by boiling 将葡萄酒煮沸浓缩成三分之二。 reduce the temperature 降低温度。 reduce prices 减低价格。 be reduced to a shadow 消瘦得像一个影子似的。 be in a very reduced state 非常衰弱。 be reduced to nothing [to a skeleton] 瘦成骨架子。 a reduced family 破落户。 reduce sb. to terror [tears] 使…恐怖[流泪]。 reduce to reason 使明理。 reduce the animals to classes 把动物分类。 reduce one's discourse into [to] writing 把谈话写成文章。 reduce a house to ashes 使房屋化为灰烬。 reduce a compound to its components 将化合物分解成各成分。 at a reduced price 廉价。 have the dislocation (shoulder) reduced 请人将脱臼(肩骨)复位。 in reduced circumstances 没落。 on a reduced scale 小规模地。 reduce a fraction 【数学】约分。 reduce an equation 【数学】解方程式。 reduce a rule to practice 使条文变成实践。 reduce oneself into 陷入…的地步。 reduce the establishment (公司,机关等)裁员。 reduce to an absurdity 使变成荒谬。 reduce to assert [asserting] an absurdity 使陷于不得不讲荒唐话的地步;使窘迫得语无伦次。 reduce to discipline 恢复秩序,平定,使归顺。 reduce to order [chaos] 使秩序井然[乱七八糟]。 reduce to powder 把…弄成碎粉。 reduce to subjection 征服。 reduce to the ranks 把…降为兵。 vi. 体重减轻;【生物学】减数分裂。 reducing agent 还原剂。 reducing division 【生物学】减数分裂。 reduce by: 降低了reduce to: 使处于, 迫使, 使变弱为, 归纳为reduce…to: 使……简化成to reduce: 打折扣-让价be in tears: 含着泪花; 在执政; 正哭着in tears: 哭泣,掉泪; 哭泣;流着泪; 泪流满面; 流着泪,在哭着; 流着泪,含泪; 流着泪,含着泪,在哭着; 流着泪;含着泪;哭着tears: 蒂尔斯; 激情青春; 泪光; 流不尽的眼泪; 破处, 破缝, 泪滴, 眼泪, 扯, 飞奔, 激怒; 万俟楚楚; 眼泪